À®¹Ùµð°æ»çµµÃøÁ¤